刺客信条（国语版）

刺客教条(港 台) 

汉城大劫案

朴新阳 廉晶雅 白润植 千虎珍 朴元尚 

黑侠(普通话版）

Black Mask 

绝地危机

陈奕名 孟璐 

千门女王之黄雀在后

韦海珊 海俊杰 袁中方 巫奇 

最后的小屋

塔图姆·贝茨 凯兰·鲁德尼茨基 布伦丹·戈谢伊 

怒火12小时

安志杰 甄琪 毕雪 郑胖 冯秦川 杨涵彬 倪珂欣 

清场小队

乔纳森·莱斯·梅耶斯 安东尼奥·班德拉斯 梅丽莎·里奥 斯温·特梅尔 叶卡捷琳娜·贝克 Matthew Tompkins Conor Oberst 劳伦斯·金兰 莱斯莉·斯特拉顿 

扎职3 普通话版

黄宗泽 张继聪 陈家乐 郑浩南 陶大宇 

乌鸦

李国豪 罗谢尔·戴维斯 埃涅·赫德森 迈克尔·维克特 白灵 索菲娅·希纳斯 

魔女

金多美 赵敏修 朴熹洵 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁 

保镖2024

屈菁菁 袁福福 杨杏 

黑雀特工英语版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

小丑2：双重妄想

华金·菲尼克斯 Lady Gaga 布莱丹·格里森 凯瑟琳·基纳 莎姬·贝兹 史蒂夫·库根 梁振邦 雅库布·洛弗兰德 比尔·斯米托洛维奇 盖特林·格里菲斯 哈利·劳蒂 提姆·狄龙 乔治·卡罗尔 莎珑·华盛顿 麦克·休斯顿 雷·吉尔 特洛伊·梅特卡夫 G·L·麦奎里 布莱恩·多纳休 吉米·斯玛古拉 

震撼擂台

黄仁德 黄志玮 戴祖雄 郭明骏 周晓涵 

猎毒者2

高健 彭渤 王艺鑫 张蓓蓓 淳于珊珊 楼学贤 

魔道天师：幽冥黄泉

郭晋东 吕艳蓓 

逃出卡拉哈里

瑞安·菲利普 埃米尔·赫斯基 米娜·苏瓦丽 杰里米·塔迪 迪伦·弗拉施纳 特里斯坦·汤普森 米凯拉·萨斯纳 Alpha Miknas Theo Bongani Ndyalvane 穆罕默德·哈肯沙迪 Godwin Asamoah Obeng Matondo Kiantandu 

大奉打更人之世间无我这般人

刘冠麟 何花 姚一奇 邱心志 

天虎突击队

石兆琪 王雨甜 郝率 

天马星空

樊少皇 李立群 陈西雅 籍皓 姿娜 班玛加 李元元 大力 

拿破仑2023

华金·菲尼克斯 凡妮莎·柯比 塔哈·拉希姆 鲁伯特·艾弗雷特 马克·博纳尔 保罗·瑞斯 本·迈尔斯 瑞安娜·杜斯 露德温·塞尼耶 爱德华·菲利波纳特 迈尔斯·贾普 斯科特·汉迪 优素福·凯尔科尔 约翰·霍林沃思 阿布巴卡尔·萨利姆 汤姆·阿什利 杰尼斯·纽沃纳 朱利安·林希德-图特 约翰·霍奇金森 艾琳·安斯沃思 

美国博仔

万梓良 狄威 

因果报应 普通话版

维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 那塔拉简·苏布拉马尼亚姆 阿比拉米 迪维亚·巴拉蒂 辛加姆普利 阿鲁多斯 穆尼什坎特 萨沙纳·纳米达斯 维诺德·萨加尔 马尼干丹 卡莱扬 丽齐·安东尼 穆拉伊·阿拉西 巴拉蒂·拉贾 舍纳潘·P·L 普瓦伊亚尔 维特里维尔·拉贾 莫汉·拉曼 

武替道

刘俊谦 董玮 伍允龙 蔡思韵 林耀声 梁雍婷 张达伦 车婉婉 杜燕歌 吴瑞庭 

劫车王

佐伊·马奇尔 弗兰克·盖思堂彼得 Bosh Chilla Alassane Diong Disiz La Peste Hafid F. Benamar 科林·贝茨 米兰妮·让帕诺米 Zoé Diowo-Ceccaldi Florence Fauquet 乔纳森·德缪杰 阿利克斯·贝纳泽什 帕斯卡尔·艾尔索 Eva Windstein Agnès Godey Erwan Szejnok Azad Boutella Wendy Grenier Noémie Desbordes 

人生对抗赛

纳彦塔拉 马达范 悉塔尔特 米拉·杰斯敏 Kaali Venkat Bhavy Vyas 

红岭幽灵

欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade 

G20峰会

维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 克拉克·格雷格 马尔赛·马丁 安东尼·安德森 道格拉斯·霍奇斯 阿里·苏莱曼 萨布丽娜·因帕恰托雷 吉迪恩·埃默里 朱利叶斯·特农 约翰·胡热那克 多米尼克·马厄 凯特琳·梅纳 Alexander Maniatis 马丁·门罗 康拉德·坎普 诺索洛·德拉米尼 

毒劫

汤姆·哈迪 李梅 杨雁雁 蒂莫西·奥利芬特 福里斯特·惠特克 贾斯汀·康维尔 奎琳·塞普尔维达 路易斯·古兹曼 米歇尔·沃特森 冯推守 吉姆·凯萨 克塞利亚·门德斯-琼斯 理查德·哈林顿 娜格斯·拉什迪 詹妮弗·阿尔莫 汤姆·吴 杰瑞米·安·琼斯 吉尔·温特尼茨 戈登·亚历山大 戴维·张振熙 杰克·莫里斯 Jon-Scott Clark 

域外营救

让娜·古尔索 多格雷·斯科特 蕾拉·阿波娃 Kayode Akinyemi 安娜贝尔·曼登 Rada Rae 刘妮娜 迈克尔·罗杰斯 杰里米·舒茨 Lara Babalola Samia Hofmann 克里斯·萨德勒 Ivan Forlani Samuel Tehrani Melissa Holroyd Susanne Michel 阿农·莫尔 Emanuel Fellmer Godfrey Egbon Rickson Guy da Silva 

角头：大桥头

蔡振南 龙天翔 喜翔 高捷 太保 孙鹏 王识贤 王阳明 张怀秋 施名帅 郑人硕 张再兴 

暗涌

王挺 唐菀 张永刚 

万灵

Moise Amadou Billie J Bradford 小卡尔文·克劳塞尔 Mia Love Disnard G-Eazy 杰西·加伯 Polina Gourin 泽维尔·希门尼斯 Joseph H. Johnson Jr. Church Lockett 麦琪·麦迪森 Jaime Navarro 克雷格·恩 萨缪尔·劳金 埃里克·孙 Faye Tamasa 扎克·维拉 Tyler Hollingsworth 

隐藏玩家

林堡儿 

铁驭神兵

杰米·福克斯 罗伯特·德尼罗 斯科特·伊斯特伍德 乔伊·比西奇 约翰·雷吉扎莫 诺拉·阿娜泽德尔 瑞塔·奥拉 萨伊德·塔格马奥 沙米尔·安德森 劳伦斯·梅森 阿莱格拉·勒吉萨莫 亚美莉卡·巴尔德斯 森·塞姆斯 克里斯蒂安·乔治 

碟中谍8：最终清算

汤姆·克鲁斯 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 海莉·阿特维尔 庞·克莱门捷夫 凡妮莎·柯比 谢伊·惠格姆 亨利·科泽尼 安吉拉·贝塞特 埃塞·莫拉雷斯 汉娜·沃丁厄姆 格雷格·泰山·戴维斯 玛蕾拉·嘉里加 马克·加蒂斯 因迪拉·瓦玛 珍妮·麦克蒂尔 霍特·麦克卡兰尼 凯蒂·M·奥布莱恩 尼克·奥弗曼 特拉梅尔·提尔曼 帕沙·D.林奇尼科夫 查尔斯·帕内尔 艾琳·巴特尔 

蓝魔

乔莉·亚历山大 Joiya Anderson Ciera Angelia 

大卫・布莱恩：超越魔法

David Blaine 

狄小肆之幽冥飞狼

李岷城 贺刚 陶慧娜 淳于珊珊 

布鲁克林警察

纽约黑夜(港) 恶夜特警队 布鲁克林精英 

刺客信条（原声版）

刺客教条(港 台) 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

大侦探福尔摩斯2：诡影游戏

神探福尔摩斯：诡影游戏(港) 福尔摩斯：诡影游戏(台) 大侦探福尔摩斯2：暗影游戏 福尔摩斯2 

破战 粤语版

Break War 

宝莲灯

The Lotus Lamp 

功夫龙虾之崛起

王飞斐 黄皓 潘元甲 李冲 

无名刀

麒麟刀 

大冒险王之西域寻龙

Dragon Hunter 

大漠紫禁令

Orders from Forbidden City The Turmoil Quelling In The Desert 

迪亚波罗的复仇

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 

烛阴古城

董思怡 黄恺杰 何珮瑜 张晶伟 马春瀚 韩聪聪 安娜 李凯 荣蓉 

毗湿奴降临

迪皮卡·帕度柯妮 阿米达普·巴强 帕拉巴斯 卡马尔·哈山 迪莎·帕塔尼 Mrunal Thakur 

功夫游戏

凯特琳·戴雪儿 马克·斯特兰奇 Jade Xu Lathrop Walker Matt Goodwin 

猎犬行动

罗娜·迈特拉 罗伯特·帕特里克 弗兰克·格里罗 斯蒂文·埃尔德 李·查尔斯 马克·斯特兰奇 乔伊·安沙 伊芙妮·梅 拉哈·蕾贝里 迈克·莫勒 玛丽西亚·S·佩雷斯 里森·亚历山大 乌尔斯·瑞恩 史蒂芬·荣格 施特菲·塔凯 

龙骨遗冢

安一鑫 毛娜 王玺 段霄震 韩东 葛四 

烈焰战士

诺亚·格雷·卡比 

逆风女车神

艾娃·巴亚 热拉尔·朗万 Riadh Belaïche 热雷米·拉厄尔特 加里·勒斯培 蒂博·埃弗拉德 Samir Decazza 克莱门汀·塞拉里耶 

狙击者2

徐冬冬 杨懿 高天 龍昇 吕鑫 李晓明 沐桐 王义钦 安淇 邢杰 康亢 周帅 孙玮 刘恩尚 桑平 吴翼男 

魑龙斩

未知